-
1 édifier
vt.1. (construire) стро́ить/ по=, сооружа́ть/сооруди́ть, возводи́ть ◄-'дит-►/возвести́*;édifier une cité — стро́ить <возводи́ть> го́род
2. fig. стро́ить, создава́ть ◄-даю́, -ёт►/созда́ть*;édifier un empire (une théorie) — создава́ть импе́рию (тео́рию)
3. (enseigner la vertu) поуча́ть ipf.; наставля́ть/наста́вить;il édifie tout le monde par ses qualités ∑ — его́ досто́инства слу́жат всем [поучи́тельным] приме́ром
4. (renseigner) осведомля́ть/осведоми́ть ◄pp. -ё-►;je vais vous édifier sur son compte — я расскажу́ вам; что э́то за пти́ца fam. péj.je suis tout à fait édifié sur ses intentions ∑ — мне отли́чно изве́стны его́ наме́рения;
■ vpr.- s'édifier -
2 édifier
v tشيَّدَ ['ʃajːada]* * *v tشيَّدَ ['ʃajːada] -
3 édifier
vt.1. qurmoq, barpo qilmoq; édifier une cité shahar barpo qilmoq2. fig. barpo qilmoq, yaratmoq, tuzmoq; édifier un empire imperiya tuzmoq; édifier une théorie nazariya yaratmoq3. pand-nasihat qilmoq; o‘rgatmoq, yo‘l-yo‘riq ko‘rsatmoq, ta'lim bermoq. -
4 édifier
См. также в других словарях:
Cite ideale — Cité idéale La Cité idéale est une aspiration à la perfection architecturale, sociale, morale et politique. La Cité idéale, d abord attribuée à Piero della Francesca puis à Luciano Laurana et maintenant à Francesco di Giorgio Martini La… … Wikipédia en Français
Cité Idéale — La Cité idéale est une aspiration à la perfection architecturale, sociale, morale et politique. La Cité idéale, d abord attribuée à Piero della Francesca puis à Luciano Laurana et maintenant à Francesco di Giorgio Martini La réalisation d une «&# … Wikipédia en Français
Cite Fruges a Pessac — Cité Frugès à Pessac 44° 47′ 56″ N 0° 38′ 52″ W / 44.79901389, 0.6477 … Wikipédia en Français
Cité frugès à pessac — 44° 47′ 56″ N 0° 38′ 52″ W / 44.79901389, 0.6477 … Wikipédia en Français
Cité idéale — Incarnation intellectuelle et matérielle de l utopie, la Cité idéale est une conception urbanistique visant à la perfection architecturale et humaine. Elle aspire à bâtir et à faire vivre en harmonie une organisation sociale singulière basée sur… … Wikipédia en Français
Cité Frugès à Pessac — 44° 47′ 56″ N 0° 38′ 52″ W / 44.79901389, 0.6477 La … Wikipédia en Français
Cité-jardin — Le Logis, Watermael Boitsfort (Bruxelles) La Cité jardin est un concept théorisé par Ebenezer Howard en 1898, dans son livre Tomorrow . A peaceful path to real reform. C est une manière de penser la ville qui s oppose à la ville industrielle… … Wikipédia en Français
Cite-jardin — Cité jardin Cité jardin Le Logis, Watermael Boitsfort (Bruxelles) La Cité jardin est un concept inventé par Ebenezer Howard à la fin du XIXe siècle. Son concept est mis en application par Raymond Unwin … Wikipédia en Français
Cité phocéenne — Marseille Cet article concerne la ville du sud de la France. Pour les autres significations, voir Marseille (homonymie). Marseille Le Vieux Port et, à l arrière p … Wikipédia en Français
Cité du Vatican — Vatican Pour les articles homonymes, voir Vatican (homonymie). Santa Sede Stato della Città del Vaticano (it) … Wikipédia en Français
Cité du vatican — Vatican Pour les articles homonymes, voir Vatican (homonymie). Santa Sede Stato della Città del Vaticano (it) … Wikipédia en Français
